SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Wartkowicach

55 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ziemi przypisany ; Tańczący jastrząb . / Julian Kawalec. - Wydanie 2. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 272, [3] strony; 18 cm.

(Biblioteka Literatury XXX Lecia / PIW)

Autor

Kawalec Julian (1916-2014). Kawalec Julian. Tańczący jastrząb .

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malowany ptak / Jerzy Kosiński ; z angielskiego przełożył Tomasz Mirkowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2003. - 287 stron ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Kosiński Jerzy (1931-1991). Mirkowicz Tomasz (1953-2003).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Wieś Stosunki etniczne II wojna światowa (1939-1945) Żydzi Kresy wschodnie Rzeczypospolitej

Gatunek

Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kozieł-Nowak Magdalena. Lajborek-Jarysz Katarzyna.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś Życie codzienne Gospodarstwo rolne Pory roku Zwierzęta gospodarskie

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Hobby i czas wolny

Oto małe gospodarstwo agroturystyczne Basi i Piotra Listków. W codziennej pracy na polu i w obejściu pomagają im dzieci: Tymek, Maja i Franek, babcia Hela oraz pan Józek. Są tu też zwierzęta: koń, krowa, owce i świnki, indyki, kury, gęsi, kaczki oraz pies Misiek i dwa koty. Rodzinę często odwiedzają pani Malinowska, która wszędzie dojedzie na swoim rowerze, i jej wnuczka Ola. Po słodki miód, dynię i inne produkty przyjeżdża właścicielka ekologicznego sklepu, a dwa razy w roku, w okolicach sylwestra i na weekend majowy, do Krzętli zjeżdżają letnicy, by odpocząć od miejskiego zgiełku i odetchnąć świeżym powietrzem. Tu rytm życia wyznaczają pory roku. Zimą pan Józek organizuje kulig dla gości z miasta. Wiosną trzeba zaorać i obsiać pole. Latem trwa praca przy żniwach i sianokosach. Jesienią ogniska i rodzinne pieczenie ziemniaków umilają wykopki. "Rok na wsi" zawiera dwanaście rozkładówek przybliżających życie w gospodarstwie. Dowiemy się, jakie obowiązki ma dziecko, a jakie dorosły, na czym polega praca na polu i przy zwierzętach. Dodatkowe dwie plansze to przedstawienie bohaterów oraz zabawa interaktywna. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały koziołek / [Urszula Kozłowska ; Ilustracje Marek Szal.] - Warszawa : "Wilga", 2010. - [8] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Kozłowska Urszula. (1958- ). Szal Msarek.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Zwierzęta Wieś

Gatunek

Opowiadania i nowele

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pod naszym niebem cz. 1 / Sylwia Kubik. - Kraków : eSPe, 2019. - 381, [1] strona ; 21 cm.

(Opowieści z Wiary)

Autor

Kubik Sylwia.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Przyjaźń Miłość Wieś Relacje międzyludzkie Powiśle

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi część 1 cyklu powiślańskiego : następne to cz. 2 pt.: Miłość pod naszym niebem; cz. 3 pt.: Nasze niebo.

Na okładce "Każdy ma swoje miejsce na ziemi"

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

W niewielkiej wiosce na Powiślu jak w soczewce skupiają się problemy małe i duże. Karolinie nie daje zasnąć pomysł, który w jej rodzinnej miejscowości chce zrealizować pewien doktor. Hani sen z powiek spędza nazbyt gadatliwa teściowa i milczący od dłuższego czasu syn. W idyllicznym otoczeniu nie umie się odnaleźć doktor Maciej, który uciekł od wielkomiejskiego zgiełku. Podczas kilkudniowego pobytu na wsi Monika rozgrzebuje stare rany. A pod powierzchnią teraźniejszości wciąż pulsuje historia wydarzeń z czasów II wojny światowej, na wspomnienie której trudno zmrużyć oko. Pod naszym niebem to dowcipny i wciągający debiut. Powieść zachwycająca w swej prostocie. Kalejdoskop postaci z krwi i kości, z którymi aż żal się rozstać. Opowieść o tym, że gdy niebo się wali na głowę, z pomocą przychodzi drugi człowiek. Wieś to w końcu cisza, spokój i... jej mieszkańcy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lee Laurie (1914-1997). Łoziński Jerzy

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat 14-17 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Lee, Laurie (1914-1997) Wieś Życie codzienne Wielka Brytania

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Wraz z Lauriem Lee podróżujemy w przeszłość, do czasów tuż po I wojnie światowej, do małej i ubogiej angielskiej wioski w Gloucestershire. To tam w gronie licznego rodzeństwa, pod opieką porzuconej przez męża matki, autor spędził dzieciństwo i wczesną młodość. Wśród nieokiełznanej przyrody wioski Slad położonej w dolinie, odciętej od świata zewnętrznego, życie mieszkańców trwa od wieków niemal w niezmienionej formie. Autor niezwykle sugestywnie, plastycznie i z poczuciem humoru odtwarza zapomnianą już Anglię, swój raj na ziemi, który wojna i cywilizacja zniszczyły bezpowrotnie. Dzięki zapiskom powstała kronika tradycyjnego wiejskiego życia przyciągającego i zniewalającego swoim urokiem, pełnego zapachów, kolorów i dźwięków, któremu kres położyła nowoczesność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W III (1 egz.)

Brak okładki

Pozostałe zbiory

W koszyku

Pisarze nurtu wiejskiego we współczesnej literaturze / Jakub Zdzisław Lichański, Stefan Lichański. - Warszawa : Biblioteka Narodowa, 1976. - 128 s. ; 21 cm.

(Poradniki Bibliograficzne)

Autor

Lichański Jakub Zdzisław. Lichański Stefan.

Temat

Wieś

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Brak informacji o dostępności: sygn. P 0 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Kalle rozprawił się z bykiem / Astrid Lindgren ; ilustrowała Marit Törnqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [25] stron : ilustracje ; 22x27 cm.

Autor

Lindgren Astrid (1907-2002). Törnqvist Marit (1964- ). Węgleńska Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Bydło Wielkanoc Wieś Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "När Adam Engelbrekt blev tvärarg" 1991, opowiadanie opublikowano pierwotnie pod tytułem "Smaländsk tjurfäktare" w zbiorze Kajsa Kavat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gwiazdka z nieba. [T. 1] / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak, 2017. - 315, [1] strona ; 21 cm.

(Saga Mazurska / Katarzyna Michalak ; t. 1)

Autor

Michalak Katarzyna (1969- ). Michalak Katarzyna (1969-). Saga Mazurska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś Mężczyzna Niepełnosprawni Relacje międzyludzkie Mazury Tatry (góry) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

W śnieżną wigilijną noc na tatrzańskiej przełęczy dochodzi do tragedii. Sześć lat później w mazurskiej chacie nad jeziorem staje się cud. Niektórzy ludzie, choćby mieli wszystko, nie będą szczęśliwi. Inni nie mają nic, a potrafią cieszyć się życiem. Nataniel należał do tych drugich. W przeszłości uległ poważnemu wypadkowi, potem zmarła jego ukochana mama, a teraz stracił jeszcze dach nad głową. Nie miał nic, ale zyskał wolność i mógł ruszać w nieznane. Senna - zagubiona wśród lasów wioska na Mazurach - miała być tylko krótkim przystankiem w jego podróży. Zatrzymał się w małej, opuszczonej chacie nad brzegiem jeziora. Miejscowa legenda głosiła, że ktokolwiek w niej zamieszka, straci to, co kocha. Ale co może grozić komuś, kto stracił już wszystko? Czy los nie mógłby w końcu nagrodzić dobrego serca i szlachetnej duszy? [empik.com]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Drwalew

Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Promyk słońca [T. 2] / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak, 2018. - 311 stron ; 21 cm.

(Saga Mazurska / Katarzyna Michalak ; t. 2)

Autor

Michalak Katarzyna (1969- ). Michalak Katarzyna (1969- ). Saga Mazurska ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Relacje międzyludzkie Wieś Mazury Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi t. 2 cyklu "Seria mazurska". T. 1 pt.: Gwiazdka z nieba, T. 3 pt.: Kropla nadziei.

Opowieść o namiętnościach tak silnych, że mogą wszystko zburzyć lub ocalić. Ale czym byłoby życie bez nich?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Drwalew

Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzy życzenia. [T. 4] / Katarzyna Michalak. - Kraków : Znak Litera Nova - Znak, 2018. - 322, [30] stron ; 21 cm.

(Saga Mazurska / Katarzyna Michalak ; t. 4)

Autor

Michalak Katarzyna (1969- ). Michalak Katarzyna (1969-). Saga Mazurska;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

W książce opisano dalsze losy bohaterów Trylogii mazurskiej.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Drwalew

Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamień na kamieniu / Wiesław Myśliwski. - Wydanie 3. - Warszawa : "Glob", 1986. - 364, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Myśliwski Wiesław (1932-)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A jak królem, a jak katem będziesz / Tadeusz Nowak. - Wydanie 5. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1977. - 288, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Nowak Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A jak królem, a jak katem będziesz / Tadeusz Nowak. - Wydanie 6. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980. - 251, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Nowak Tadeusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wniebogłosy / Tadeusz Nowak. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 351, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Nowak Tadeusz (1929-2002).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162-1-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Żywe ogniwa : szkice i sylwetki / Antoni Olcha. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1965. - 252 s. ; 20 cm.

Autor

Olcha Antoni.

Temat

Literatura polska Wieś

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica dziesiątej wsi. [Cz. 2] / Agnieszka Olszanowska. - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 300, [1] strona ; 20 cm.

(Dziesiąta Wieś / Agnieszka Olszanowska)

Autor

Olszanowska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rodzina Tajemnica Wieś

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 2 cyklu "Saga z dziesiątej wsi". Cz. 1 pt.: Listy z dziesiątej wsi, cz. 3 pt.: Miłość na dziesiątej wsi.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Drwalew

Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wianek z dmuchawców. [T. 1] / Agnieszka Olszanowska. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2019. - 333 strony ; 20 cm.

(Gradów / Agnieszka Olszanowska ; 1)

Autor

Olszanowska Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś Biblioteki wiejskie Relacje międzyludzkie Społeczności lokalne Proboszczowie Wójt Duchowieństwo Mieszkańcy wsi Gradów (woj. mazowieckie) Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pierwszy tom czterotomowej opowieści o mieszkańcach Gradowa, ich radościach i smutkach, niespełnionych marzeniach i zawiedzionych nadziejach, rodzących się lub gasnących uczuciach, o na pozór spokojnym, zwyczajnym życiu, które w rzeczywistości wcale nie jest takie, jakie się wydaje. Gradów to niewielka wieś kilkadziesiąt kilometrów od Warszawy. Jest tu nowe liceum, szkoła, biblioteka, kościół i plebania, w której od wielu lat sprawuje niepodzielne rządy wszystkowiedząca kościelna, stara pani Blanż. Pewnego dnia przybywa tam nowy proboszcz, wysłany za karę ze stołecznej parafii na prowincję. Czy młody ksiądz Adam zdobędzie sympatię apodyktycznej staruszki? Tymczasem wójt postanawia zlikwidować wiejską bibliotekę. Bo nie dość, że miejsce w urzędzie gminy zajmuje, to jeszcze trzeba opłacać personel i na dodatek fundusze z budżetu na zakup książek przydzielać. Czyż nie lepiej więc bibliotekę zamknąć, a pieniądze przeznaczyć na drogi, wodociąg albo coś równie pożytecznego? Ale nie tylko to jest celem bezwzględnego urzędnika. Cyniczny wójt knuje spisek, by przeprowadzić swój chytry plan... [nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Wypożyczalnia Drwalew

Brak informacji o dostępności: sygn. W 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Seria Reporterska Wydawnictwa Poznańskiego)

Autor

Pajączkowska Agnieszka (1986- ). Zbroja Aleksandra.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta wiejska Wieś Mieszkańcy wsi Województwo mazowieckie (1999- )

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Kalina uważa, że facetowi więcej wolno. Bochenek tęskni za PGR-em. Stefania nigdy nie była w Warszawie, Gosia chce stamtąd wrócić. Chrześnica Iwony jest lesbijką, Marta była na czarnym proteście, a Dorota wysłuchuje żartów o swojej bezdzietności. Wiola nie zna nikogo, kto powiedziałby „nie wierzę w Boga”, a Piotrowska zdradza, co słyszy w konfesjonale. Autorki ruszają z Warszawy i okrążają województwo mazowieckie, rozmawiając po drodze z rolniczkami, gospodyniami, sklepowymi, przedsiębiorczyniami, bezrobotnymi. Na ławeczkach, podwórkach, gankach, przy kuchennych stołach, słuchają opowieści o życiu w miejscach, skąd młodzież wyjeżdża do szkół, a mężczyźni na zarobek, gdzie starsze pokolenie umiera, a młode często już nie wraca. To próba oddania głosu tym, które pozostają niewidoczne i niesłyszane. Wieś przemawia na ogół co najwyżej głosem rolnika szukającego żony, polityka PSL-u lub wójta i księdza z popularnego serialu. A co z kobietami?

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 31 (1 egz.)

Wypożyczalnia Drwalew

Brak informacji o dostępności: sygn. W 3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak się koty urodziły / Joanna Papuzińska ; ilustrował Mikołaj Kamler. - Wydanie 2. - Łódź : Literatura, 2017. - 68, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Papuzińska Joanna (1939- ). Kamler Mikołaj.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Koty Zwierzęta Wieś

Gatunek

Opowiadania i nowele

Latem w chacie babci i dziadka zawsze jest pełno gości. Dzieci uwielbiają spędzać u nich wakacje, bo zawsze jest tu jakieś zwierzątko do zaopiekowania, podpatrzenia czy wytropienia. Czasem nawet dziadkowie nie wiedzą, kto to tak tupie nocami na strychu i czyja jest ta nora w rabatce. To wyjątkowy zbiór opowieści, bo wszystkie wydarzyły się naprawdę. Nawet jeśli czasem wydają się nieprawdopodobne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wartkowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W II (1 egz.)