Chłopi
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Wartkowice
(26)
Wypożyczalnia Drwalew
(3)
Autor
Borkowski Jan
(2)
Dubyk Halyna (1981- )
(2)
Fryczkowska Anna (1968- )
(2)
Paszyńska Maria (1985- )
(2)
Świętek Edyta (1975- )
(2)
Banachowicz Mariusz
(1)
Burszta Józef 1914-1987)
(1)
Deresiewicz Janusz (1910-1992)
(1)
Fryczkowska Anna (1968- ) Saga o ludziach ziemi
(1)
Fryczkowska Anna (1968- ). Saga o ludziach ziemi
(1)
Hajduk Bogusław
(1)
Jagła Mieczysław Janusz
(1)
Janicki Kamil
(1)
Klimko-Dobrzaniecki Hubert (1967- )
(1)
Krzeczewska Olga
(1)
Kubik Sylwia
(1)
Matuszewska Wilhelmina
(1)
Myśliwska Wacława
(1)
Orłowska Monika
(1)
Pietruczuk Bazyli
(1)
Piszczkowski Mieczysław
(1)
Plutowicz Jerzy
(1)
Podgórska Eugenia
(1)
Pristaeckaâ Tala
(1)
Pristajecka Tala
(1)
Prymaka-Oniszk Aneta
(1)
Rzepiela Monika (1979- )
(1)
Rzepiela Monika (1979- ). Saga polska
(1)
Skorupka Tomasz (1862-1935)
(1)
Stankiewicz Witold
(1)
Strzelecka Marta
(1)
Stróżecka Leonora
(1)
Szewiachowa Walentina
(1)
Słomka Jan
(1)
Wylegała Anna
(1)
Wyżga Mateusz (1981- )
(1)
Ziejka Franciszek
(1)
Ševâhova Valentina (1981- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(1)
1980 - 1989
(6)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1945-1989
(3)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Kobieta
(802)
Powieść amerykańska
(529)
Rodzina
(497)
Powieść polska
(459)
Miłość
(434)
Chłopi
(-)
Polska
(366)
Przyjaźń
(342)
Literatura młodzieżowa
(337)
II wojna światowa (1939-1945)
(324)
Relacje międzyludzkie
(302)
Tajemnica
(295)
Wojna 1939-1945 r.
(250)
Powieść angielska
(236)
Literatura polska
(214)
Zwierzęta
(210)
Małżeństwo
(206)
Śledztwo i dochodzenie
(194)
Trudne sytuacje życiowe
(187)
Zabójstwo
(183)
Rodzeństwo
(175)
Policjanci
(173)
Powieść młodzieżowa
(172)
Dzieci
(159)
Żydzi
(154)
Sekrety rodzinne
(153)
Powieść obyczajowa
(146)
Psy
(146)
Wybory życiowe
(135)
Uczucia
(128)
Ludzie a zwierzęta
(119)
Osoby zaginione
(114)
Życie codzienne
(113)
Relacja romantyczna
(111)
Poezja polska
(108)
Matki i córki
(105)
Boże Narodzenie
(104)
Powieść niemiecka
(100)
Dziecko
(98)
Kucharstwo
(95)
Przestępczość zorganizowana
(93)
Dziennikarze
(92)
Dziewczęta
(88)
Nastolatki
(87)
Podróżnictwo
(86)
Uprowadzenie
(85)
Sieradz (okręg)
(83)
Humor
(79)
Opowiadanie polskie
(79)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(77)
Seryjni zabójcy
(77)
Więźniowie obozów
(77)
Reportaż polski
(76)
Pamiętniki polskie
(74)
Uczniowie
(74)
Wojsko
(74)
Opieka nad zwierzętami
(72)
Polacy za granicą
(72)
Podróże
(71)
Publicystyka polska
(68)
Wakacje
(68)
Mężczyzna
(66)
Polska powieść
(66)
Powieść rosyjska
(65)
Dramat polski
(64)
Język polski
(64)
Koty
(63)
Poszukiwania zaginionych
(63)
Powieść francuska
(63)
Zdrada
(63)
Dziadkowie i wnuki
(62)
Lekarze
(62)
Magia
(62)
Powieść przygodowa
(62)
Historia
(61)
Holokaust
(61)
Polacy
(61)
Sieradz
(61)
Aktorzy polscy
(59)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(59)
Ojcowie i córki
(59)
Romans
(59)
Arystokracja
(58)
Literatura
(58)
Powieść historyczna
(56)
Wsie
(56)
Sieradz, okręg
(55)
Wieś
(55)
Młodzież
(54)
Rośliny
(54)
Film polski
(53)
Ludzie bogaci
(53)
Przemoc w rodzinie
(53)
Samotność
(53)
Samochody
(52)
Bajka
(51)
Literatura dziecięca polska
(51)
Podróżnictwo morskie
(51)
Teatr polski
(51)
Polityka
(50)
Chłopcy
(49)
Temat: czas
1801-1900
(11)
1901-2000
(7)
1918-1939
(4)
1601-1700
(3)
1701-1800
(3)
1914-1918
(3)
1401-1500
(2)
1501-1600
(2)
1801-
(2)
1901-1914
(2)
1945-1989
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1901-
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Galicja (kraina historyczna)
(4)
Polska
(4)
Kijów (Ukraina)
(2)
Kujawy
(2)
Białystok (woj. podlaskie ; okręg)
(1)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(1)
Nałęczów (woj. lubelskie, pow. puławski, gm. Nałęczów)
(1)
Niepołomice (woj. małopolskie, pow. wielicki, gm. Niepołomice)
(1)
Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. nieżyński)
(1)
Nieżyn (Ukraina, obw. czernihowski, rej. niżyński)
(1)
Poznań (woj. wielkopolskie ; okręg)
(1)
Rosja
(1)
Rosja (część europejska)
(1)
Ukraina
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Gatunek
Powieść historyczna
(8)
Saga rodzinna
(5)
Powieść obyczajowa
(3)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść
(2)
Monografia
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Romans historyczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(5)
Socjologia i społeczeństwo
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Rolnictwo i leśnictwo
(1)
27 wyników Filtruj
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/99 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/99 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Handel chłopami w dawnej Rzeczypospolitej / Janusz Deresiewicz. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1958. - 317, [3] strony : ilustracje ; 15 cm.
(Światowid : biblioteczka popularno-naukowa)
Forma i typ
Dziedzina i ujęcie
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/99 (1 egz.)
Wypożyczalnia Drwalew
Brak informacji o dostępności: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas rumianku T. 2 / Anna Fryczkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 355, [5] stron ; 21 cm.
(Saga o Ludziach Ziemi / Anna Fryczkowska ; 2)
Rok 1852, świat zaczyna mocno przyspieszać, ale na Kujawach czas nadal płynie swoim rytmem. Tutaj słowiańszczyzna ciągle miesza się z chrześcijaństwem, chłopi solidarnie szukają sprytnych sposobów na przetrwanie, a dziedzic, jak zawsze, oczekuje szacunku. W rodzinie Józwiaków dorasta kolejne pokolenie. Janek ma urodę, dowcip i wdzięk, dziewczyny i sąsiedzi go uwielbiają. Michał nie ma nic, poza zawziętością, nawet ojciec ledwie zauważa jego istnienie. Za płotem dorastają dziewczyny, Janek uwodzi je na potęgę, Michał nie śmie się odezwać do żadnej. Okolicę pustoszy epidemia cholery, nad rodziną Józwiaków zdaje się ciążyć dziwna klątwa, a gdzieś tam daleko car zastanawia się nad zniesieniem pańszczyzny...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wpatrzeni w niebo T. 1 / Anna Fryczkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2023. - 427, [5] stron ; 21 cm.
(Saga o Ludziach Ziemi / Anna Fryczkowska ; 1)
Stanowi początek cyklu. Cz. 2 "Czas rumianku".
Stanowi t. 1 cyklu : t. 2 Czas rumianku. Piękna literacka podróż do skrawka Polski sprzed 200 lat. Fascynujące losy rodziny, która potrafiła ocalić miłość i godność. Anna Fryczkowska, zdobywczyni prestiżowych nagród literackich, powraca z epicką, ponadczasową i przepięknie napisaną opowieścią o tym, co w życiu najważniejsze. „Saga o ludziach ziemi” przedstawia losy rodziny wpisane zarówno w rytm przyrody, jak i w wydarzenia historyczne oraz przemiany społeczne w XIX wieku. Inspiracją dla autorki były unikatowe pamiętniki jej dziadka i ojca. Rok 1816. Przez Kujawy przeszła właśnie epidemia przywleczona przez rosyjskie wojska. Do jednej z wymarłych wsi dziedzic sprowadza nowe ręce do pracy. Osiedlają się tam Antek i Hanka, młode chłopskie małżeństwo. Liczą na lepszy los: większy kawałek pola, mniejszą pańszczyznę. Walczą o swoją pozycję w nowej społeczności, o niezależność od dworu, uczą się nowinek od holenderskich osadników. „Saga o ludziach ziemi” to opowieść o czarownicach i śmiertelnych świerkach, o dziadach wędrownych i oszukiwaniu karbowego, o gradach niszczących urodzaj, o chłopskich świętach i radościach, o wierze w Boga i wierze w boginki, o buntach kobiet i mężczyzn, o wolności, na której bohaterom bardzo zależy, a o którą mogą walczyć raczej sprytem niż siłą.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pańszczyzna : prawdziwa historia polskiego niewolnictwa / Kamil Janicki. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, copyright 2021. - 381, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Czy polscy chłopi byli niewolnikami? Odpowiedź jest więcej niż oczywista. O niewolnictwie wspominali nie tylko obrońcy ludności wiejskiej, ale i obcokrajowcy oburzeni polskimi stosunkami. Tak zresztą określał kmieci każdy, kto mówił o nich: chłopi pańszczyźniani, a w domyśle: niewolnicy pańszczyźniani. Dlatego pojawia się też inne pytanie. Czy w oczach polskiej elity chłopi byli w ogóle ludźmi? O tej najliczniejszej i najważniejszej części społeczeństwa pisano: bydło, psy, chodzące rzeczy. Kamil Janicki sprawnie rozprawia się z wizją sielankowej, dawnej polskiej wsi. Według niego radości prowincjonalnego życia były zarezerwowane tylko dla dziedzica i zarządcy jego majątku. Dla chłopów zostawała marna egzystencja bez perspektyw na przyszłość, a jedyną rzeczą, jaką mogli uczynić w takiej sytuacji, to po prostu zbiec.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Drwalew
Brak informacji o dostępności: sygn. W 3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złodzieje bzu / Hubert Klimko-Dobrzaniecki. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2019. - 224, [8] stron ; 24 cm.
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zniewolona)
Kontynuacja powieści pt.: Zniewolona - bez prawa do miłości. Stanowi adaptację ukraińskiego serialu telewizyjnego pt.: Zniewolona.
Przez całe swoje życie Katierina była bezwolną lalką, zabawką w cudzych rękach. Chłopką pańszczyźnianą - niewolnicą i służącą. I oto ponownie zostaje sprzedana jak żywy towar. Jej nową panią będzie odtąd okrutna i nieobliczalna Lidia Szefer, która jest święcie przekonana, że Katierina powinna zapłacić za śmierć jej ukochanego Aleksieja. Lidia pragnie zamienić życie Katii w prawdziwe piekło… Lecz w wyniku buntu chłopów w majątku , dziewczynie udaje się uciec do Kijowa. Trafia do bezlitosnego świata burdeli kijowskich. Co tak naprawdę czeka Katierinę po drugiej stronie upragnionej wolności?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mennonitka i hrabia / Sylwia Kubik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.
Na okładce: Pierwsza na świecie powieść obyczajowa o mennonitach.
Poruszająca opowieść o miłości i wierze ponad podziałami! Mennonici stanowią zamkniętą społeczność, do której niechętnie wpuszczają obcych. Żyją wiarą, pracą i zasadami przekazywanymi od pokoleń. Dla wiary tej opuścili swą ojczyznę i chronią ją jak najcenniejszego skarbu. Wszystko się zmienia podczas zimowej śnieżycy, gdy jeden z mennonitów znajduje na drodze sanie z przysypanymi śniegiem ludźmi. Udziela im schronienia tym samym otwierając dom dla obcych. Jeden z nich okazuje się polskim hrabią, który w opiekującej się nim Gretchen dostrzega to, czego szukał przez całe życie. Czy dziewczyna odwzajemni jego zainteresowanie? Czy możliwe będzie połączenie polskiej szlachty z mennonickim chłopstwem? Co wygra? Uczucie czy konwenanse?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/99 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cuda codzienności (cz. 1) / Maria Paszyńska. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat. Oddział, copyright 2021. - 333, [2] strony ; 21 cm.
(Cuda Codzienności / Maria Paszyńska)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony - będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie - chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krwawe morze [cz. 2] / Maria Paszyńska. - Poznań : Książnica. Oddział Publicat, copyright 2021. - 395, [1] stron ; 21 cm.
(Sułtańska Seria / Maria Paszyńska)
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Cień sułtana; część 3. pt.: Córka gniewu.
Poruszająca opowieść o miłości, nadziei, walce o marzenia, a nade wszystko o sile rodziny. W wigilijną noc 1863 roku, w lubelskiej wsi przychodzi na świat chłopiec o niezwykłych niebieskich oczach. Jego los wydaje się przesądzony – będzie jednym z milionów chłopów w nieistniejącej na mapie Rzeczpospolitej. Lecz w sercu dorastającego Macieja rodzi się marzenie – chciałby sam napisać historię swojego życia... Czas przemija, jedna wojna przechodzi w drugą, państwa znikają i pojawiają się na mapach. Szalejące w Europie wichry historii nie omijają ani małej wioski, ani wielkiego miasta, o którym skrycie śni Maciej. W tym niespokojnym świecie jedynym, czego może uchwycić się człowiek, jest dłoń drugiego człowieka, a prawdziwym cudem codzienności pozostaje niezmiennie rodzina.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/99 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zniewolona)
Data wydania według: https://pl.wikipedia.org/wiki/Zniewolona.
Stanowi adaptację pierwszej serii serialu telewizyjnego pt.: Zniewolona.
Główną bohaterką książki „Zniewolona. Bez prawa do miłości” jest młoda dziewczyna o imieniu Katierina, która z nie swojego wyboru zostaje własnością Piotra Czerwinskiego, najbardziej majętnego człowieka w okolicy. Wychowana niczym dama z bogatego rodu w rzeczywistości nie ma żadnych praw, żadnej możliwości sprzeciwienia rozkazom czy podejmowania własnych wyborów. Prawdziwy problem jednak pojawia się w chwili, gdy na horyzoncie pojawia się Aleksiej - młoda panicz, którego dziewczyna z wzajemnością szczerze pokocha. Czy jednak ma ona prawo do szczęścia, a tym bardziej tego, bo móc kogoś pokochać?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bieżeństwo 1915 : zapomniani uchodźcy / Aneta Prymaka-Oniszk. - Wydanie III. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 365, [3] strony : faksymilia, fotografie, mapa ; 23 cm.
(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Saga Polska)
Ciężarna Marysia Konopka porzucona przez dziedzica Pawłówki postanawia odebrać sobie życie. Los jednak przychodzi jej z pomocą, bo w chwili, gdy pętla ma zacisnąć się na jej szyi zostaje nieoczekiwanie uratowana. Leontyna natomiast wbrew swej woli poślubia warszawiaka Aleksandra Sokołowskiego, człowieka, który umiejętnie skrywa swe prawdziwe oblicze. Elwira, chcąc uniknąć złożenia zakonnych ślubów ucieka nocą z ukochanym. Życie trzech panien toczy się odtąd różnymi torami. Nie brakuje salonowych intryg, radości i smutku, ludzkich dramatów. Zbuntowane kobiece serca popełniają błędy… Tymczasem przez kraj przetacza się historia: insurekcja kościuszkowska, upadek Rzeczypospolitej, wojny napoleońskie. Polacy zapatrzeni w Napoleona wierzą, że walcząc u boku cesarza Francuzów wskrzeszą upadłą ojczyznę. Jak w tych burzliwych czasach odnajdą się bohaterowie powieści? [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/99 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej