Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(9)
Proza
(5)
Literatura faktu, eseje publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Wartkowice
(18)
Wypożyczalnia Drwalew
(1)
Autor
Zychowicz Piotr (1980- )
(3)
Dębski Krzesimir (1953- )
(1)
Fredro-Boniecka Maria (1972- )
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Jax Joanna (1969- )
(1)
Kiełpiński Jacek
(1)
Koprowski Marek (1947-)
(1)
Koprowski Marek A. (1947- )
(1)
Kuriata Jan (1958- )
(1)
Nowak Joanna (1987- )
(1)
Nowak Joanna (1987- ). Podróż wołyńska
(1)
Paszyńska Maria (1985- )
(1)
Piskała Konrad (1972- )
(1)
Piątek Marianna (1925- )
(1)
Popek Leon (1958- )
(1)
Potkaj Tomasz (1968- )
(1)
Socha Miłosz
(1)
Solak Andrzej
(1)
Szabłowski Witold (1980- )
(1)
Tymiński Piotr (1969- )
(1)
Wieliczka-Szarek Joanna
(1)
Zychowicz Piotr (1980- ). Opowieści niepoprawne politycznie
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(13)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(17)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Temat
Kobieta
(804)
Powieść amerykańska
(529)
Rodzina
(498)
Powieść polska
(459)
Miłość
(434)
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(-)
Polska
(366)
Przyjaźń
(343)
Literatura młodzieżowa
(337)
II wojna światowa (1939-1945)
(326)
Relacje międzyludzkie
(303)
Tajemnica
(295)
Wojna 1939-1945 r.
(250)
Powieść angielska
(236)
Literatura polska
(214)
Zwierzęta
(210)
Małżeństwo
(206)
Śledztwo i dochodzenie
(195)
Trudne sytuacje życiowe
(188)
Zabójstwo
(184)
Rodzeństwo
(175)
Policjanci
(173)
Powieść młodzieżowa
(172)
Dzieci
(159)
Żydzi
(154)
Sekrety rodzinne
(153)
Powieść obyczajowa
(146)
Psy
(146)
Wybory życiowe
(135)
Uczucia
(128)
Ludzie a zwierzęta
(119)
Osoby zaginione
(114)
Życie codzienne
(114)
Relacja romantyczna
(112)
Poezja polska
(108)
Matki i córki
(105)
Boże Narodzenie
(104)
Powieść niemiecka
(100)
Dziecko
(98)
Kucharstwo
(95)
Przestępczość zorganizowana
(93)
Dziennikarze
(92)
Dziewczęta
(88)
Nastolatki
(87)
Podróżnictwo
(86)
Uprowadzenie
(85)
Sieradz (okręg)
(83)
Humor
(79)
Opowiadanie polskie
(79)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(77)
Seryjni zabójcy
(77)
Więźniowie obozów
(77)
Reportaż polski
(76)
Pamiętniki polskie
(74)
Uczniowie
(74)
Wojsko
(74)
Opieka nad zwierzętami
(72)
Polacy za granicą
(72)
Podróże
(71)
Publicystyka polska
(68)
Wakacje
(68)
Mężczyzna
(66)
Polska powieść
(66)
Powieść rosyjska
(65)
Dramat polski
(64)
Język polski
(64)
Koty
(63)
Poszukiwania zaginionych
(63)
Powieść francuska
(63)
Zdrada
(63)
Dziadkowie i wnuki
(62)
Lekarze
(62)
Magia
(62)
Powieść przygodowa
(62)
Historia
(61)
Holokaust
(61)
Polacy
(61)
Sieradz
(61)
Aktorzy polscy
(59)
Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny)
(59)
Ojcowie i córki
(59)
Romans
(59)
Arystokracja
(58)
Literatura
(58)
Powieść historyczna
(56)
Wsie
(56)
Sieradz, okręg
(55)
Wieś
(55)
Młodzież
(54)
Rośliny
(54)
Film polski
(53)
Ludzie bogaci
(53)
Przemoc w rodzinie
(53)
Samotność
(53)
Samochody
(52)
Bajka
(51)
Literatura dziecięca polska
(51)
Podróżnictwo morskie
(51)
Teatr polski
(51)
Polityka
(50)
Chłopcy
(49)
Temat: czas
1901-2000
(15)
1939-1945
(13)
1918-1939
(2)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Wołyń (Ukraina)
(11)
Polska
(7)
Ukraina
(5)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(5)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(4)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Kisielin (Ukraina)
(1)
Kostopol (Ukraina, obw. rówieński, rej. kostopolski ; okolice)
(1)
Litwa
(1)
Lubieszów (Ukraina, obw. wołyński, rej. lubieszowski)
(1)
Niemcy
(1)
Polesie (kraina historyczna)
(1)
Strzekęcino (woj. zachodniopomorskie, pow. koszaliński, gm. Świeszyno)
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(4)
Powieść historyczna
(4)
Antologia
(3)
Antologie
(2)
Opracowanie
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Publicystyka
(2)
Reportaż
(2)
Saga rodzinna
(2)
Wywiad dziennikarski
(2)
Listy
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Wywiad rzeka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(11)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Miłość do ziemi, rachunek krzywd i demony nienawiści Dwa narody, dwie ojczyzny, wspólna tragedia Siedmioro świadków, trzech komentatorów, dziesiątki spisanych relacji. Ponad siedemdziesiąt lat po rzezi wołyńskiej (1943-44) wracają oni do tamtych wydarzeń, jako ciągle żywej traumy na poziomie jednostkowym i zbiorowym, lokalnym i narodowym. Opowiadają o osobistych doświadczeniach, ukazując niewyobrażalne okrucieństwo wydarzeń oraz ich tło historyczne i społeczne. [matras.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny z Wołynia / [opracowanie] Anna Herbich. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 277, [2] strony : fotografie, ilustracje ; 23 cm.
(Prawdziwe Historie)
W 1939 roku sielskie życie na Wołyniu się kończy. Polska upada, zmieniający się okupanci sieją postrach. Jednak największe zagrożenie przychodzi ze strony, z której nikt się tego nie spodziewał. Sąsiadów. Kumów. Ukraińców. Wiedzeni banderowską wizja Ukrainy zaczynają mordować Polaków. Wołyńskie dziewczęta były jeszcze dziećmi, gdy rozpoczął się pogrom. Widziały śmierć rodziców, braci, sióstr i rzeź całych wsi. Słyszały błagania bezbronnych ofiar opętanych szałem mordu Ukraińców. Z dnia na dzień straciły nie tylko najbliższych, ale również swoją ojcowiznę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Wołyńska: Tom 3 Exodus / Joanna Jax. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, 2022. - 378, [2] strony ; 21 cm.
(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; T.3)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025
Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń : wspomnienia ocalałych Tom 2 / Marek A. Koprowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2016. - 426 stron, [16] sstron tabllic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
(Wołyń)
"Wspomnienia ludzi, którzy przeszli przez piekło. Unikatowe, bezpośrednie wspomnienia Polaków, którzy osobiście doświadczyli na Wołyniu gehenny ze strony trzech wrogów. Niektórzy podjęli z nimi walkę. Niemniej jednak po wygranej ponoć wojnie musieli opuścić swoje domy i na nowo zapuścić brutalnie wyrwane korzenie w nowych granicach Polski. Z trudem znosili swój los i spadające na nich prześladowania ze strony niechętnej im władzy ludowej. Wszystkie zgromadzone tu relacje pieczołowicie opracował Marek A. Koprowski - pisarz, dziennikarz i reporter, niestrudzony tropiciel wciąż istniejących śladów polskości na dawnych Kresach II Rzeczpospolitej. Marek Koprowski jest jednym z najciekawszych polskich popularyzatorów historii."
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń : wspomnienia ocalałych Tom 1 / Marek A. Koprowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2016. - 429, [1] stron, [16] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
(Wołyń)
Wspomnienia ludzi, którzy przeszli przez piekło. Unikatowe, bezpośrednie wspomnienia Polaków, którzy osobiście doświadczyli na Wołyniu gehenny ze strony trzech wrogów. Niektórzy podjęli z nimi walkę. Niemniej jednak po wygranej ponoć wojnie musieli opuścić swoje domy i na nowo zapuścić brutalnie wyrwane korzenie w nowych granicach Polski. Z trudem znosili swój los i spadające na nich prześladowania ze strony niechętnej im władzy ludowej. Wszystkie zgromadzone tu relacje pieczołowicie opracował Marek A. Koprowski - pisarz, dziennikarz i reporter, niestrudzony tropiciel wciąż istniejących śladów polskości na dawnych Kresach II Rzeczpospolitej. Marek Koprowski jest jednym z najciekawszych polskich popularyzatorów historii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sumienie zasnute mgłą [T. 2] / Joanna Nowak. - Wydanie I. - Poznań : Replika, 2023. - 318, [1] strona ; 21 cm.
(Podróż Wołyńska / Joanna Nowak ; 2)
Na okładce: poruszająca opowieść o rodzinie, której losy wpisują się w dramatyczne wydarzenia XX wieku.
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
Kto przyjaciel, kto wróg. Dalsze losy rodziny Stawińskich, ich przyjaciół i wrogów. Banderowcy wciąż napadają na wsie i wycinają w pień Polaków. Wanda, próbując ratować życie, ucieka do lasu, ale w czasie drogi zawraca, bo nie potrafi zostawić bliskich na pastwę zbrodniarzy. Jakimś cudem udaje jej się wyjść cało z pogromu, ale niestety nie wszyscy Stawińscy mieli to szczęście. Opłakując śmierć matki, razem z ojcem i siostrami trafia do Łucka. Niestety nikt nie wie, co stało się z najmłodszym z rodzeństwa, Andrzejem, którego Zygmunt powierzył opiece Oleksandra. Sam Zygmunt nie potrafi odnaleźć się w nowych realiach, oddala się od córek, za to doskonale dogaduje się z kobietą, od której powinien trzymać się z daleka. Po ponad roku od lipcowych wydarzeń na cmentarzu zostaje odsłonięta tablica poświęcona pamięci zamordowanych przez UPA. Edward, brat Heleny, jest temu przeciwny, ale Zygmunt stawia na swoim, nie wiedząc nawet, że ściąga na bliskich kłopoty. Niedługo po odsłonięciu tablica zostaje oblana farbą, a kilka tygodni później roztrzaskana. Nad rodziną zawisa widmo przesiedlenia. Niezwykle poruszająca historia o sekretach rodzinnych i wielkich namiętnościach na tle zawieruchy wojennej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przedwojenny Wołyń. Miejsce skryte wśród pól i lasów, gdzie rytm życia wyznaczały pory roku, a zdanie rozpoczęte po polsku kończono po ukraińsku. Jest rok 1938. Rodzina Karpenków wierzy w miłość ponad podziałami: Teodora jest Polką, Mychajło — Ukraińcem. Wychowują dwoje dzieci, Jankę i Semena. Ufają, że ludzie różnych religii i narodowości mogą żyć w przyjaźni. Zawierucha wojenna sprawia, że szlachetne wyobrażenia Karpenków rozsypują się jak domek z kart. Na ich miejscu wyrastają przerażające ideologie głoszące konieczność oczyszczenia Wołynia, wyplewienia kąkolu z pszenicy. W takim świecie wkraczają w dorosłość Janka, Semen i ich przyjaciel Dima. Relacje między nimi, budzące się młodzieńcze uczucia tylko komplikują już i tak niełatwą rzeczywistość. Trucizna chorych przekonań, umiejętnie wsączana w umysły młodych, rozpala szaleństwo. Gnani fanatyczną wizją nowego świata banderowcy ruszają na łów. Jego finał nastąpi 11 lipca 1943 roku. Ten dzień na zawsze zostanie zapamiętany jako „krwawa niedziela”. "Hańba" to przejmująca opowieść o najciemniejszych stronach polsko-ukraińskiej historii. O tragedii, która podzieliła narody, krewnych i przyjaciół [opis wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kresy w płomieniach 1908-1957 / Andrzej Solak. - Kraków : eSPe, 2013. - 377 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Nasza Historia / eSPe)
Książka opowiada o aktach przemocy politycznej i militarnej, które miały miejsce w 1. poł. XX w. na obszarze Kresów Wschodnich, rozumianych tutaj jako tereny II Rzeczypospolitej położone na wschód od tak zwanej linii Curzona. Z jej stronic wyłania się wyrazisty obraz wielokulturowych ziem, które aż kipiały od namiętności narodowościowych, religijnych i politycznych. Narracja obejmuje dwie wojny światowe oraz szereg lokalnych konfliktów, powstań, kampanii partyzanckich i terrorystycznych. Autor nie stara się stworzyć kompletnego kalendarium tych wydarzeń, ale oddać choć w części dramaty mieszkańców miast, wiosek i chutorów, które dotknięte zostały przez niepowstrzymaną spiralę przemocy. Jego opowieść utkana jest z szeregu epizodów, w których poznajemy losy konkretnych ludzi, którzy żyli i umierali za swoje ojczyzny, przekonania a czasem po prostu dlatego, że jego sąsiad czy nawet krewny został owładnięty przez zbrodniczą ideologię. To historie często przeniknięte grozą, ale nigdy niepozostawiające czytelnika obojętnym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń : bez litości / Piotr Tymiński. - Gdynia : Novae Res, copyright 2017. - 483, [3] strony ; 21 cm.
Rok 1943. Kiedy sprzymierzeni na frontach II Wojny Światowej przełamują potęgę III Rzeszy, na Wołyniu dochodzi do eksterminacji Polaków. Stanisława Morowskiego spotyka osobista tragedia, a kolejne miesiące jego życia wypełnia nieustanna walka o przetrwanie. Dynamicznie rozwijająca się akcja książki ukazuje politykę niemieckich okupantów, bezwzględność ukraińskich nacjonalistów i dwulicowość sowieckich partyzantów. Tłem dla opisanych wydarzeń są urokliwe plenery, gdzie żyją ludzie przywiązani do tradycji i ziemi. Powieść oparta na autentycznych wydarzeniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraińcy : opowieści niepoprawne politycznie VI / Piotr Zychowicz. - Wydania I (dodruk). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 436 stron, [32] strony tablic : fotografie, ilustracje, mapy ; 22 cm.
(Opowieści Niepoprawne Politycznie / Piotr Zychowicz ; 6)
Ludobójstwo na Wołyniu, akcja „Wisła”, krwawa wojna o Lwów. Pogromy polskich dworów na Rusi, Pakt Piłsudski - Petlura, Wielki Głód i Dywizja SS-Galizien. Fatalne błędy II RP i terroryzm OUN. UPA kontra AK. Piotr Zychowicz w swojej nowej książce opisuje najbardziej kontrowersyjne wydarzenia z tragicznej historii relacji polsko-ukraińskich. Bez upiększania i brązu. Bez hurra-patriotycznej cenzury i politycznej poprawności. Zychowicz pisze o tragicznym XX wieku - gdy Polaków i Ukraińców poróżnił krwawy konflikt o ziemię - ale cofa się również do czasów powstania Chmielnickiego. Czy fiasko ugody z Kozakami i budowy Rzeczypospolitej Trojga Narodów było największą zaprzepaszczoną szansą w dziejach Polski? Agresja rosyjska z 2022 roku spowodowała, że Polacy i Ukraińcy nigdy nie byli ze sobą tak blisko. To dobry moment aby wyjąć historyczne trupy z szafy i w uczciwy sposób rozliczyć się z historią. Prawdziwe pojednanie musi być oparte na prawdzie. [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wartkowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń zdradzony czyli Jak dowództwo AK porzuciło Polaków na pastwę UPA / Piotr Zychowicz. - Wydanie 1 (dodruk). - Poznań : Rebis, 2022. - 456 stron, [32] strony tablic : fotografie, portrety ; 23 cm.
"Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025"
W latach 1943–1945 na Wołyniu i w Galicji Wschodniej ukraińscy nacjonaliści wymordowali 100 tysięcy Polaków. Do zbrodni tej posłużyły im głównie prymitywne narzędzia rolnicze – siekiery, widły i cepy. Gdzie wtedy była Armia Krajowa? Gdzie było Polskie Państwo Podziemne? Dlaczego nic nie zrobiono, by ratować polską ludność cywilną? Dlaczego Wołyniacy konali w osamotnieniu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Drwalew
Brak informacji o dostępności: sygn. W 93/94 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej